English Below
Hoffech chi ddysgu mwy am waith Owen Shiers a’i gasgliad o ganeuon gwerin. Dewch i godi hyder yn y Gymraeg ar y penwythnos hon fydd yn trafod y cysylltiadau rhwng caneuon gwerin Cymraeg a’r tir. Byddwn hefyd yn cael taith natur yn ystod y penwythnos a dysgu geirfa newydd yn ymwneud â’r tir.
Mae Owen wedi cael llawer o lwyddiant eleni gyda’i albwm newydd Shimli. Dewch i ddysgu mwy am arferion cefn gwlad Cymru yn ystod y penwythnos.
Byddwch yn aros yn Garth Newydd Llanbed o bnawn dydd Gwener, 27ain o Dachwedd tan pnawn dydd Sul, 29ain o Dachwedd.
Cost y penwythnos fydd £175 a bydd yn cynnwys eich bwyd gyda’r nos. Y gost am ystafell rannu yw £120 yr un. Os am fwy o wybodaeth cysylltwch â Nia ar codihyder@gmail.com
Mae’r penwythnos yn cael ei drefnu gan Hwyliaith.
**************************************************
Would you like to enjoy a day in the company of Owen Shiers exploring the connection between the land and song in Welsh music? Owen Shiers has had great success this year, with his new album Shimli. He is passionate about Welsh culture and has done much research, bringing forgotten songs to live with his voice and music.
We will also be having a nature walk during the weekend and learning new vocabulary related to the landscape.
The weekend will start on Friday afternoon on the 27th of November and finish on Sunday afternoon, the 29th of November.
The cost is £175 and this will include your evening meal. The cost for a shared room is £120 each.
If you would like some more information please let me know, contact Nia at codihyder@gmail.com. This weekend is organised by Hwyliaith.